home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2007 September / PCWSEP07.iso / Software / Full / File Recover 6.1 / frinstall-6.1.0.29VNUSEP07.exe / {app} / LuLng / Spanish.lng < prev   
INI File  |  2006-06-15  |  4KB  |  94 lines
  1. [Messages]
  2.  
  3. Msg1 = El estado de la suscripci≤n no es vßlido, contacte al ┴rea de Soporte de PC Tools.
  4. Msg2 = Error al descargar la lista de actualizaciones. Intente de nuevo mßs tarde.
  5. Msg3 = %d bytes
  6. Msg4 = %f Kb
  7. Msg5 = %f Mb
  8. Msg6 = Su producto estß actualizado. Por favor haga clic en Terminar para salir de Smart Update.
  9. Msg7 = Actualizado
  10. Msg8 = Saltado
  11. Msg9 = Queda(n) %s
  12. Msg10 = Descargar...
  13. Msg11 = Descargado
  14. Msg12 = Usted debe recomenzar su computadora para que las actualizaciones tomen efecto.  Chasque sφ ahora para recomenzar o ning·n si usted se prepone recomenzar mßs adelante.
  15. Msg13 = Error al descargar la lista de actualizaciones. Intente de nuevo mßs tarde.
  16. Msg14 = Reiniciando producto...
  17. Msg15 = This update requires the ôPC Tools Spyware Doctorö service which is currently disabled. Please ask the system administrator to enable the service OR login as an Administrator to perform this update.
  18.  
  19. SD_Exp1 = íAviso! La Suscripci≤n ha expirado
  20. SD_Exp2 = Su suscripci≤n ha expirado. Por favor renuΘvala para continuar recibiendo actualizaciones.
  21. SD_Exp3 = Le sugerimos que renueve ahora al precio de descuento o ya no recibirß las actualizaciones mßs recientes de las firmas de spyware, actualizaciones del producto y mejoras.
  22. SD_Exp4 = Con nuevas amenazas surgiendo diariamente, esto significa que es posible que ya no cuente con la mejor protecci≤n anti-spyware y su PC puede volverse propensa a spyware.
  23. SD_Exp5 = íRenovar Spyware Doctor ahora!
  24. SD_RenewURL = http://www.pctools.com/es/spyware-doctor/renew/
  25.  
  26. RM_Exp1 = íAviso! La Suscripci≤n ha expirado
  27. RM_Exp2 = Su suscripci≤n ha expirado. Por favor renuΘvala para continuar recibiendo actualizaciones.
  28. RM_Exp3 = Le sugerimos que renueve ahora al precio de descuento o ya no recibirß las actualizaciones mßs recientes del producto y mejoras.
  29. RM_Exp4 =
  30. RM_Exp5 = íRenovar Registry Mechanic ahora!
  31. RM_RenewURL = http://www.pctools.com/es/registry-mechanic/renew/
  32.  
  33. PG_Exp1 = íAviso! La Suscripci≤n ha expirado
  34. PG_Exp2 = Su suscripci≤n ha expirado. Por favor renuΘvala para continuar recibiendo actualizaciones.
  35. PG_Exp3 = Le sugerimos que renueve ahora con al precio de descuento o ya no recibirß las actualizaciones mßs recientes del producto y mejoras.
  36. PG_Exp4 =
  37. PG_Exp5 = íRenovar Privacy Guardian ahora!
  38. PG_RenewURL = http://www.pctools.com/es/privacy-guardian/renew/
  39.  
  40. FR_Exp1 = íAviso! La Suscripci≤n ha expirado
  41. FR_Exp2 = Su suscripci≤n ha expirado. Por favor renuΘvala para continuar recibiendo actualizaciones.
  42. FR_Exp3 = Le sugerimos que renueve ahora con el precio de descuento o ya no recibirß las actualizaciones mßs recientes del producto y mejoras.
  43. FR_Exp4 =
  44. FR_Exp5 = íRenovar File Recover ahora!
  45. FR_RenewURL = http://www.pctools.com/es/file-recover/renew/
  46.  
  47. AV_Exp1 = íAviso! La Suscripci≤n ha expirado
  48. AV_Exp2 = Su suscripci≤n ha expirado. Por favor renuΘvala para continuar recibiendo actualizaciones.
  49. AV_Exp3 = Le sugerimos que renueve ahora con el precio de descuento o ya no recibirß las actualizaciones mßs recientes del producto y mejoras.
  50. AV_Exp4 =
  51. AV_Exp5 = íRenovar PC Tools AntiVirus ahora!
  52. AV_RenewURL = http://www.pctools.com/es/anti-virus/renew/
  53.  
  54. [frmSmartUpdate]
  55.  
  56. frmSmartUpdate = Smart Update
  57. wizSmartUpdate = Smart Update Wizard Placeholder
  58. wwpWelcome = Welcome Page Place Holder
  59. wipDownloading = Downloading Page Place Holder
  60. wipInstallation = Installation Page Place Holder
  61. wwpComplete = Complete Page Place Holder
  62. wwpFailure = Failure Page Place Holder
  63.  
  64. [wizSmartUpdate]
  65.  
  66. ButtonBack        = < &Regresar
  67. ButtonNext        = &Siguiente >
  68. ButtonCancel    = Cancelar
  69. ButtonFinish    = &Terminar
  70.  
  71. [wwpWelcome]
  72.  
  73. Title = Bienvenido a Smart Update
  74. SubTitle = Haga clic en Siguiente para descargar la lista de actualizaciones disponibles.
  75.  
  76. [wipDownloading]
  77.  
  78. Title = Descargando
  79. SubTitle = Obteniendo lista de actualizaciones.
  80.  
  81. [wipInstallation]
  82.  
  83. Title = Instalaci≤n
  84. SubTitle = Seleccione las actualizaciones que desea instalar y haga clic en Siguiente.
  85.  
  86. [wwpComplete]
  87.  
  88. Title = íActualizaci≤n Completa!
  89. SubTitle = Listo. Haga clic en Terminar para salir de Smart Update.
  90.  
  91. [wwpFailure]
  92.  
  93. Title = Error al actualizar.
  94.